Pour décrire sa chambre, on réutilise hay (il y a) et está / están (se trouve) avec les meubles (los muebles).
| Espagnol | Français |
|---|---|
| la cama | le lit |
| el armario | l'armoire |
| la mesa / el escritorio | la table / le bureau |
| la silla | la chaise |
| la estantería | l'étagère |
| la lámpara | la lampe |
| la alfombra | le tapis |
| el póster | le poster |
| la cortina | le rideau |
| el cajón | le tiroir |
En mi habitación hay una cama, un armario y un escritorio.
Dans ma chambre, il y a un lit, une armoire et un bureau.
La lámpara está encima del escritorio y la alfombra está debajo de la cama.
La lampe est sur le bureau et le tapis est sous le lit.
Rappel : hay présente un objet (hay una lámpara) ; está dit où se trouve un objet déjà connu (la lámpara está…).
Mise en situation : la visite de la chambre
Inés : Esta es mi habitación.
Voici ma chambre.
Gabriel : ¡Qué grande! ¿Duermes sola?
Qu'elle est grande ! Tu dors seule ?
Inés : Sí. Mira, hay una estantería con mis libros.
Oui. Regarde, il y a une étagère avec mes livres.
Gabriel : ¿Y dónde están tus juguetes?
Et où sont tes jouets ?
Inés : Están en el armario. Y mi gato está debajo de la cama, ¡como siempre!
Ils sont dans l'armoire. Et mon chat est sous le lit, comme toujours !
À retenir
- Meubles : la cama, el armario, la mesa, la silla, la estantería, la lámpara.
- hay + objet nouveau : hay una cama.
- está / están + lieu : la cama está al lado de la ventana.
S'entraîner
- Exercice Ma chambre : exercice 1 (QCM)
- Exercice Ma chambre : exercice 2 (à compléter)
- Exercice Ma chambre : mise en situation