La musique se dit la música. Pour jouer d'un instrument, on dit tocar (et pas jugar).
| Espagnol | Français |
|---|---|
| la guitarra | la guitare |
| el piano | le piano |
| el violín | le violon |
| la batería | la batterie |
| la flauta | la flûte |
| la trompeta | la trompette |
| el tambor | le tambour |
| las castañuelas | les castagnettes |
| la canción | la chanson |
| el / la cantante | le chanteur, la chanteuse |
Toco la guitarra y mi hermana canta.
Je joue de la guitare et ma sœur chante.
La guitare espagnole est très célèbre dans le monde. En Andalousie, on joue le flamenco : une musique avec de la guitare, du chant (el cante), de la danse (el baile) et des claquements de mains (las palmas).
Mise en situation : le cours de musique
La profesora : ¿Quién toca un instrumento?
Qui joue d'un instrument ?
Roberto : Yo toco el violín.
Moi, je joue du violon.
Cristina : Y yo, la batería. ¡Hace mucho ruido!
Et moi, de la batterie. Ça fait beaucoup de bruit !
La profesora : ¡Muy bien! Hoy cantamos una canción española con castañuelas.
Très bien ! Aujourd'hui, on chante une chanson espagnole avec des castagnettes.
Roberto : ¿Y hacemos palmas como en el flamenco?
Et on tape dans les mains comme dans le flamenco ?
La profesora : ¡Claro!
Bien sûr !
À retenir
- tocar un instrument : toco el piano.
- la guitarra, el piano, el violín, la batería, la flauta, las castañuelas.
- Le flamenco : guitare, chant, danse et palmas.