Apprendre les mots par paires de contraires aide à les retenir !
| Espagnol | Contraire | Français |
|---|---|---|
| grande | pequeño | grand / petit |
| alto | bajo | grand, haut / petit, bas |
| largo | corto | long / court |
| nuevo | viejo | neuf, nouveau / vieux |
| joven | mayor | jeune / âgé |
| rápido | lento | rapide / lent |
| fácil | difícil | facile / difficile |
| caliente | frío | chaud / froid |
| limpio | sucio | propre / sale |
| bueno | malo | bon / mauvais |
Attention : largo veut dire « long » (et pas « large », qui se dit ancho). C'est un faux ami !
Pour dire « très », on met muy devant l'adjectif :
El elefante es muy grande, la hormiga es muy pequeña.
L'éléphant est très grand, la fourmi est très petite.
Mise en situation : le jeu des contraires
Pilar : Te digo una palabra y tú dices el contrario. ¿Vale? « Grande ».
Je te dis un mot et toi tu dis le contraire. D'accord ? « Grand ».
Santiago : « Pequeño ». ¡Muy fácil!
« Petit ». Très facile !
Pilar : « Fácil ».
« Facile ».
Santiago : « Difícil ». ¡Ja, ja!
« Difficile ». Ha, ha !
Pilar : « Largo ».
« Long ».
Santiago : Mmm… ¿« Ancho »?
Hum… « Large » ?
Pilar : ¡No! Es « corto ». ¡Has perdido!
Non ! C'est « court ». Tu as perdu !
À retenir
- Paires : grande / pequeño, alto / bajo, largo / corto, nuevo / viejo, fácil / difícil.
- largo = long (faux ami) ; « large » = ancho.
- muy + adjectif = très : muy grande.
S'entraîner
- Exercice Les contraires : exercice 1 (QCM)
- Exercice Les contraires : exercice 2 (à compléter)
- Exercice Les contraires : mise en situation