En espagnol, l'adjectif s'accorde avec le nom, comme en français. Et il se place le plus souvent après le nom.
| Masculin | Féminin | |
|---|---|---|
| Singulier | el gato blanco | la casa blanca |
| Pluriel | los gatos blancos | las casas blancas |
Les adjectifs en -e ou en consonne ne changent pas au féminin. Au pluriel, ils prennent -s ou -es :
un chico inteligente · una chica inteligente · unos chicos inteligentes
un garçon intelligent · une fille intelligente · des garçons intelligents
un coche azul · una flor azul · unas flores azules
une voiture bleue · une fleur bleue · des fleurs bleues
Attention aux nationalités en consonne : elles changent au féminin. francés → francesa, español → española.
Les couleurs rosa et naranja ne changent souvent pas : unos zapatos rosa.
Mise en situation : le marché aux fleurs
Mercedes : Quería unas flores, por favor.
Je voudrais des fleurs, s'il vous plaît.
El vendedor : ¿Rojas o amarillas?
Rouges ou jaunes ?
Mercedes : Rojas. Son para mi abuela.
Rouges. Elles sont pour ma grand-mère.
El vendedor : Estas rosas rojas son muy bonitas.
Ces roses rouges sont très jolies.
Mercedes : ¡Sí, y huelen muy bien! Me las llevo.
Oui, et elles sentent très bon ! Je les prends.
À retenir
- L'adjectif se place après le nom : una casa blanca.
- En -o : 4 formes (rojo, roja, rojos, rojas).
- En -e ou consonne : même forme au féminin, pluriel en -s / -es (verde → verdes, azul → azules).