Le temps libre se dit el tiempo libre. Que fais-tu quand tu n'as pas école ?
| Espagnol | Français |
|---|---|
| leer | lire |
| dibujar | dessiner |
| pintar | peindre |
| jugar a los videojuegos | jouer aux jeux vidéo |
| ver la tele | regarder la télé |
| escuchar música | écouter de la musique |
| tocar el piano / la guitarra | jouer du piano / de la guitare |
| montar en bici | faire du vélo |
| ir al cine | aller au cinéma |
| quedar con amigos | retrouver des amis |
Attention : pour un instrument, on dit tocar ; pour un jeu ou un sport, jugar.
Pour dire combien de fois on fait quelque chose :
| Espagnol | Français |
|---|---|
| siempre | toujours |
| a menudo | souvent |
| a veces | parfois |
| nunca | jamais |
| todos los días | tous les jours |
| los fines de semana | le week-end |
A veces juego a los videojuegos, pero nunca veo la tele por la mañana.
Parfois je joue aux jeux vidéo, mais je ne regarde jamais la télé le matin.
Mise en situation : que fais-tu le week-end ?
Alicia : ¿Qué haces los fines de semana?
Que fais-tu le week-end ?
Nacho : Siempre toco el piano y a veces dibujo.
Je joue toujours du piano et parfois je dessine.
Alicia : ¿Juegas a los videojuegos?
Tu joues aux jeux vidéo ?
Nacho : Nunca. ¡Mis padres no quieren!
Jamais. Mes parents ne veulent pas !
Alicia : Yo monto en bici con mi padre todos los domingos.
Moi, je fais du vélo avec mon père tous les dimanches.
Nacho : ¿Quedamos el sábado para ir al cine?
On se retrouve samedi pour aller au cinéma ?
Alicia : ¡Vale!
D'accord !
À retenir
- leer, dibujar, ver la tele, escuchar música, montar en bici, ir al cine.
- tocar un instrument ; jugar a un jeu.
- siempre, a menudo, a veces, nunca.
S'entraîner
- Exercice Les loisirs : exercice 1 (QCM)
- Exercice Les loisirs : exercice 2 (à compléter)
- Exercice Les loisirs : mise en situation