Le conditionnel se forme comme le futur : sur l'infinitif (ou le même radical irrégulier), avec les terminaisons de l'imparfait des verbes en -er :
| Personne | Terminaison | Gustar / Hablar | Tener (irrégulier) |
|---|---|---|---|
| yo | -ía | hablaría | tendría |
| tú | -ías | hablarías | tendrías |
| él / ella | -ía | me gustaría | tendría |
| nosotros | -íamos | hablaríamos | tendríamos |
| vosotros | -íais | hablaríais | tendríais |
| ellos | -ían | hablarían | tendrían |
Mêmes irréguliers qu'au futur : haría, podría, diría, saldría, vendría, pondría, querría, sabría.
On l'utilise pour :
- la politesse : ¿Podría ayudarme? (Pourriez-vous m'aider ?)
- un souhait : Me gustaría viajar a Perú. (J'aimerais voyager au Pérou.)
- un conseil : Deberías descansar. / Yo que tú, iría al médico. (À ta place, j'irais chez le médecin.)
Mise en situation : si j'étais riche…
Pilar : ¿Qué harías con un millón de euros?
Que ferais-tu avec un million d'euros ?
Mario : Me compraría una casa en la playa y viajaría por todo el mundo.
Je m'achèterais une maison à la plage et je voyagerais dans le monde entier.
Pilar : Yo daría dinero a mi familia y tendría un caballo.
Moi, je donnerais de l'argent à ma famille et j'aurais un cheval.
Mario : ¿Y no te gustaría ir a la luna?
Et tu n'aimerais pas aller sur la Lune ?
Pilar : ¡Sí! Pero eso costaría más de un millón…
Si ! Mais ça coûterait plus d'un million…
À retenir
- Conditionnel = infinitif + ía, ías, ía, íamos, íais, ían.
- Irréguliers : tendría, haría, podría, diría, saldría, vendría, querría, sabría.
- Usages : politesse (¿podría…?), souhait (me gustaría), conseil (deberías).