Le subjonctif présent sert à exprimer un souhait, un ordre négatif, un doute… On le forme à partir du yo du présent : on enlève le -o et on inverse la voyelle :
- verbes en -ar → terminaisons en e : hablo → hable
- verbes en -er / -ir → terminaisons en a : como → coma, vivo → viva
| Personne | Hablar | Comer | Vivir |
|---|---|---|---|
| yo | hable | coma | viva |
| tú | hables | comas | vivas |
| él / ella | hable | coma | viva |
| nosotros | hablemos | comamos | vivamos |
| vosotros | habléis | comáis | viváis |
| ellos | hablen | coman | vivan |
Grâce à cette règle, les irrégularités du yo se retrouvent partout : tengo → tenga, hago → haga, digo → diga, salgo → salga, pienso → piense.
Six verbes sont complètement irréguliers :
| Espagnol | Français |
|---|---|
| ser → sea | être |
| ir → vaya | aller |
| estar → esté | être (état, lieu) |
| dar → dé | donner |
| saber → sepa | savoir |
| haber → haya | avoir (auxiliaire), il y ait |
Attention à l'orthographe pour garder le son : buscar → busque, llegar → llegue, empezar → empiece.
Mise en situation : les conseils de mamie
La abuela : Quiero que comas bien en el campamento.
Je veux que tu manges bien en colonie.
Diego : Sí, abuela.
Oui, mamie.
La abuela : Y que llames a tus padres todos los días.
Et que tu appelles tes parents tous les jours.
Diego : Vale. ¿Algo más?
D'accord. Autre chose ?
La abuela : Que seas bueno y que te diviertas mucho.
Que tu sois sage et que tu t'amuses beaucoup.
Diego : ¡Ojalá haga sol toda la semana!
Pourvu qu'il fasse beau toute la semaine !
À retenir
- Formation : yo du présent sans -o + voyelle inversée (-ar → e ; -er/-ir → a).
- tengo → tenga, hago → haga, digo → diga, pienso → piense.
- Irréguliers : sea, vaya, esté, dé, sepa, haya.