Le futur simple est le temps le plus facile à former : on garde l'infinitif entier et on ajoute les terminaisons (les mêmes pour tous les verbes !).
| Personne | Terminaison | Hablar | Vivir |
|---|---|---|---|
| yo | -é | hablaré | viviré |
| tú | -ás | hablarás | vivirás |
| él / ella | -á | hablará | vivirá |
| nosotros | -emos | hablaremos | viviremos |
| vosotros | -éis | hablaréis | viviréis |
| ellos / ellas | -án | hablarán | vivirán |
Quelques verbes ont un radical irrégulier (mais les mêmes terminaisons) :
| Irréguliers | Français |
|---|---|
| tener → tendré | j'aurai |
| hacer → haré | je ferai |
| poder → podré | je pourrai |
| salir → saldré | je sortirai |
| decir → diré | je dirai |
| venir → vendré | je viendrai |
| poner → pondré | je mettrai |
| querer → querré | je voudrai |
| saber → sabré | je saurai |
De mayor seré veterinaria y viviré en el campo. Tendré muchos animales.
Plus tard, je serai vétérinaire et je vivrai à la campagne. J'aurai beaucoup d'animaux.
Rappel : pour un futur proche, on peut aussi dire voy a + infinitif.
Mise en situation : dans vingt ans
Gael : ¿Cómo será nuestra vida dentro de veinte años?
Comment sera notre vie dans vingt ans ?
Olivia : Yo seré astronauta y viajaré a Marte.
Moi, je serai astronaute et je voyagerai sur Mars.
Gael : ¡Qué valiente! Yo tendré un restaurante en Madrid.
Quel courage ! Moi, j'aurai un restaurant à Madrid.
Olivia : ¿Y qué harás de comer?
Et qu'est-ce que tu feras à manger ?
Gael : Haré la mejor paella del mundo. ¡Vendrás a comer cuando vuelvas de Marte!
Je ferai la meilleure paella du monde. Tu viendras manger quand tu reviendras de Mars !
À retenir
- Futur = infinitif + é, ás, á, emos, éis, án : hablaré, comeré, viviré.
- Irréguliers : tendré, haré, podré, saldré, diré, vendré, pondré, querré, sabré.
- Les terminaisons sont les mêmes pour tous les verbes.