Gabriel García Márquez (1927-2014), surnommé « Gabo », est un écrivain colombien, prix Nobel de littérature en 1982.
Son roman le plus célèbre, Cien años de soledad (Cent ans de solitude, 1967), raconte l'histoire de la famille Buendía sur sept générations, dans un village imaginaire : Macondo. C'est l'un des livres en espagnol les plus lus au monde.
Il est le grand représentant du realismo mágico (réalisme magique) : des événements surnaturels sont racontés comme s'ils étaient parfaitement normaux. Par exemple, dans Cien años de soledad, une jeune femme monte au ciel en étendant du linge, il pleut pendant presque cinq ans, des papillons jaunes suivent un personnage…
García Márquez fait partie du « boom » latino-américain des années 1960-1970, avec d'autres grands écrivains comme Julio Cortázar (Argentine), Mario Vargas Llosa (Pérou, prix Nobel 2010) et Carlos Fuentes (Mexique).
| Espagnol | Français |
|---|---|
| la novela | le roman |
| el novelista / el escritor | le romancier / l'écrivain |
| el realismo mágico | le réalisme magique |
| lo sobrenatural | le surnaturel |
| la saga familiar | la saga familiale |
| el pueblo imaginario | le village imaginaire |
| la soledad | la solitude |
| el premio Nobel | le prix Nobel |
Mise en situation : le club de lecture
À retenir
- García Márquez (« Gabo ») : écrivain colombien, prix Nobel 1982.
- Cien años de soledad (1967) : la famille Buendía à Macondo.
- el realismo mágico : le surnaturel raconté comme normal ; le boom latino-américain.