Le Siglo de Oro (Siècle d'or, environ 1500-1680) est la grande période de l'art et de la littérature en Espagne. C'est aussi l'époque où l'Espagne domine un immense empire : « un empire sur lequel le soleil ne se couche jamais ».
- Carlos I (Charles Quint) et Felipe II (Philippe II) règnent sur l'Espagne, une partie de l'Europe et l'Amérique. Philippe II fait construire l'Escorial, à la fois palais, monastère et panthéon royal, symbole de son pouvoir.
- Les rois sont aussi des mécènes : ils commandent des œuvres pour montrer leur grandeur. Diego Velázquez est le peintre de la cour de Felipe IV : il peint la famille royale (Las Meninas), mais aussi les bouffons et les gens du peuple.
- En littérature : Cervantes (Don Quijote), le théâtre de Lope de Vega et de Calderón de la Barca (La vida es sueño), la poésie de Góngora et Quevedo.
- Paradoxe : alors que l'art brille, l'Espagne connaît des crises économiques et l'Inquisition contrôle les idées.
| Espagnol | Français |
|---|---|
| el imperio | l'empire |
| el rey / la corte | le roi / la cour |
| el mecenas | le mécène |
| el retrato | le portrait |
| la propaganda | la propagande |
| el poder | le pouvoir |
| la decadencia | le déclin |
| la Inquisición | l'Inquisition |
Mise en situation : au Prado
La guía : Este es el retrato ecuestre de Felipe IV, pintado por Velázquez.
Voici le portrait équestre de Philippe IV, peint par Velázquez.
Nerea : ¿Por qué lo pintó a caballo?
Pourquoi l'a-t-il peint à cheval ?
La guía : Para mostrar su poder. El caballo y la pose transmiten fuerza y autoridad.
Pour montrer son pouvoir. Le cheval et la pose transmettent force et autorité.
Nerea : Entonces, ¿el arte servía de propaganda?
Alors, l'art servait de propagande ?
La guía : En parte, sí. Pero Velázquez también pintó a bufones con mucha humanidad.
En partie, oui. Mais Velázquez a aussi peint des bouffons avec beaucoup d'humanité.
Nerea : Es curioso: un pintor del rey que mira con respeto a los más humildes.
C'est curieux : un peintre du roi qui regarde les plus humbles avec respect.
À retenir
- el Siglo de Oro (XVIe-XVIIe) : empire espagnol, Carlos I, Felipe II, l'Escorial.
- Art et pouvoir : les rois mécènes ; Velázquez, peintre de la cour de Philippe IV ; l'art comme propagande.
- Littérature : Cervantes, Lope de Vega, Calderón, Góngora, Quevedo.
S'entraîner
- Exercice Le Siècle d'or : exercice 1 (QCM)
- Exercice Le Siècle d'or : exercice 2 (à compléter)
- Exercice Le Siècle d'or : mise en situation