L'Espagne a donné au monde de très grands peintres. On peut voir beaucoup de leurs tableaux à Madrid, au Museo del Prado et au Museo Reina Sofía.
| Peintre | Époque | Œuvre célèbre |
|---|---|---|
| Diego Velázquez | XVIIe siècle | Las Meninas : la petite princesse et ses dames de compagnie, avec le peintre lui-même dans le tableau |
| Francisco de Goya | XVIIIe-XIXe siècles | El 3 de mayo de 1808 : les horreurs de la guerre contre les troupes de Napoléon |
| Pablo Picasso | XXe siècle | Guernica (1937) : un immense tableau en noir et blanc contre la guerre |
| Salvador Dalí | XXe siècle | La persistencia de la memoria : les célèbres montres molles |
| Joan Miró | XXe siècle | des formes simples et des couleurs vives, comme des dessins d'enfant |
Pour décrire un tableau (un cuadro) :
| Espagnol | Français |
|---|---|
| En el centro hay… | Au centre, il y a… |
| A la derecha / a la izquierda | À droite / à gauche |
| Al fondo | Au fond |
| Los colores son vivos / oscuros | Les couleurs sont vives / sombres |
| Representa… | Il représente… |
| el pintor / la pintora | le peintre |
En el centro del cuadro hay una niña. A la izquierda está el pintor.
Au centre du tableau, il y a une petite fille. À gauche se trouve le peintre.
Mise en situation : au musée du Prado
La guía : Este cuadro es Las Meninas, de Velázquez.
Ce tableau, c'est Les Ménines, de Velázquez.
Ignacio : ¿Quién es la niña del centro?
Qui est la petite fille au centre ?
La guía : Es la infanta Margarita, la hija del rey.
C'est l'infante Marguerite, la fille du roi.
Ignacio : ¿Y el hombre de la izquierda, con el pincel?
Et l'homme à gauche, avec le pinceau ?
La guía : ¡Es el pintor, Velázquez! Se pintó a sí mismo.
C'est le peintre, Velázquez ! Il s'est peint lui-même.
Ignacio : ¡Qué original!
Comme c'est original !
À retenir
- Velázquez (Las Meninas), Goya, Picasso (Guernica), Dalí (montres molles), Miró.
- Musées de Madrid : el Prado, el Reina Sofía.
- Décrire : en el centro hay…, a la derecha, al fondo, representa…