Frida Kahlo : la peintre mexicaine aux autoportraits (CM2)

CoursCulture et civilisation hispaniques · CM2, 6e

Frida Kahlo (1907-1954) est une peintre mexicaine très célèbre. Elle a vécu à Coyoacán, un quartier de Mexico, dans une maison bleue : la Casa Azul, aujourd'hui devenue un musée.

Jeune, elle a eu un grave accident de bus. Elle a dû rester longtemps au lit. C'est là qu'elle a commencé à peindre, avec un miroir au-dessus de son lit : elle a peint beaucoup d'autoportraits (autorretratos).

Ses tableaux sont très colorés, avec des fleurs dans les cheveux, des animaux (singes, perroquets) et des robes traditionnelles mexicaines. Elle était mariée au peintre Diego Rivera, célèbre pour ses grandes peintures murales (murales).

EspagnolFrançais
el autorretratol'autoportrait
las cejasles sourcils
las floresles fleurs
el collarle collier
el monole singe
los colores vivosles couleurs vives
valientecourageux, courageuse
En este autorretrato, Frida lleva flores en el pelo y tiene un mono en el hombro.
Dans cet autoportrait, Frida porte des fleurs dans les cheveux et a un singe sur l'épaule.

Une phrase célèbre de Frida : « Pies, ¿para qué los quiero si tengo alas para volar? » (Des pieds, pourquoi en aurais-je besoin si j'ai des ailes pour voler ?)

Mise en situation : à la Casa Azul

Catalina : Mira, mamá, esta es la casa de Frida Kahlo. ¡Es toda azul!
Regarde, maman, c'est la maison de Frida Kahlo. Elle est toute bleue !
Mamá : Sí. Aquí vivió y pintó muchos cuadros.
Oui. Ici, elle a vécu et peint beaucoup de tableaux.
Catalina : ¿Por qué pintaba tantos autorretratos?
Pourquoi peignait-elle autant d'autoportraits ?
Mamá : Porque pasaba mucho tiempo sola en la cama, con un espejo.
Parce qu'elle passait beaucoup de temps seule au lit, avec un miroir.
Catalina : Era muy valiente.
Elle était très courageuse.
Mamá : Sí, y sus cuadros son alegres y llenos de colores.
Oui, et ses tableaux sont joyeux et pleins de couleurs.

À retenir

  • Frida Kahlo : peintre mexicaine (1907-1954), célèbre pour ses autorretratos.
  • la Casa Azul à Coyoacán (Mexico) ; mariée à Diego Rivera.
  • Ses tableaux : fleurs, animaux, couleurs vives, traditions mexicaines.

S'entraîner