Le sport est une passion en Espagne, surtout le fútbol.
- La Liga est le championnat de football espagnol. Les deux clubs les plus célèbres sont le Real Madrid et le FC Barcelona (le « Barça »). Quand ils jouent l'un contre l'autre, c'est el Clásico !
- L'équipe nationale s'appelle la Roja (la rouge). Elle a gagné la Coupe du monde en 2010, et l'équipe féminine l'a gagnée en 2023.
- Au tennis, Rafael Nadal, né à Majorque, a gagné 14 fois le tournoi de Roland-Garros à Paris : un record !
- L'Espagne a aussi de grands champions de basket (baloncesto), de cyclisme et de moto.
| Espagnol | Français |
|---|---|
| el partido | le match |
| el equipo | l'équipe |
| el jugador / la jugadora | le joueur / la joueuse |
| marcar un gol | marquer un but |
| ganar / perder / empatar | gagner / perdre / faire match nul |
| el árbitro | l'arbitre |
| el estadio | le stade |
| la afición | les supporters |
| el campeón / la campeona | le champion / la championne |
Mi equipo ganó dos a uno. ¡Nuestro delantero marcó un gol increíble!
Mon équipe a gagné deux à un. Notre attaquant a marqué un but incroyable !
Mise en situation : le Clásico à la télé
Papá : ¡Vamos, Barça! ¡Marca un gol!
Allez, le Barça ! Marque un but !
Lucía : Papá, el Real Madrid está ganando uno a cero.
Papa, le Real Madrid gagne un à zéro.
Papá : Tranquila, todavía quedan veinte minutos.
Du calme, il reste encore vingt minutes.
Lucía : ¡Gol! ¡Gol del Barça! ¡Uno a uno!
But ! But du Barça ! Un partout !
Papá : ¡Bien! ¿Y el árbitro? ¿Qué pasa?
Bien ! Et l'arbitre ? Qu'est-ce qui se passe ?
Lucía : Se acaba el partido. ¡Empate!
Le match est fini. Match nul !
À retenir
- La Liga : Real Madrid contre Barça = el Clásico.
- La Roja : championne du monde en 2010 (et 2023 pour les femmes). Rafael Nadal : 14 Roland-Garros.
- el partido, marcar un gol, ganar, perder, empatar, el árbitro.