Don Quijote de la Mancha est le livre espagnol le plus célèbre du monde. Il a été écrit par Miguel de Cervantes et publié en 1605.
C'est l'histoire d'un homme qui a lu tellement de livres de chevaliers qu'il se croit lui-même chevalier ! Il part à l'aventure dans la région de la Mancha, au centre de l'Espagne.
| Personnage | Qui est-ce ? |
|---|---|
| Don Quijote | le chevalier rêveur, grand et maigre |
| Sancho Panza | son écuyer, petit, gros et plein de bon sens |
| Rocinante | le vieux cheval maigre de Don Quichotte |
| Dulcinea del Toboso | la dame dont il est amoureux (sans qu'elle le sache !) |
L'aventure la plus connue : Don Quichotte voit des molinos de viento (moulins à vent) et croit que ce sont des gigantes (géants). Il les attaque avec sa lance… et tombe par terre !
— ¡Mira, Sancho, son gigantes! — No, señor, son molinos de viento.
— Regarde, Sancho, ce sont des géants ! — Non, monsieur, ce sont des moulins à vent.
Mise en situation : les moulins à vent
Don Quijote : ¡Mira, Sancho! Allí hay treinta gigantes enormes.
Regarde, Sancho ! Là-bas, il y a trente géants énormes.
Sancho : ¿Qué gigantes, señor? Son molinos de viento.
Quels géants, monsieur ? Ce sont des moulins à vent.
Don Quijote : ¡No tengas miedo, Sancho! ¡Voy a luchar contra ellos!
N'aie pas peur, Sancho ! Je vais combattre contre eux !
Sancho : ¡Cuidado, señor! ¡No son gigantes!
Attention, monsieur ! Ce ne sont pas des géants !
Don Quijote : ¡Ay, ay! Me duele todo el cuerpo…
Aïe, aïe ! J'ai mal partout…
À retenir
- Don Quijote de la Mancha, de Miguel de Cervantes (1605).
- Sancho Panza (l'écuyer), Rocinante (le cheval), Dulcinea (la dame).
- Les molinos de viento qu'il prend pour des gigantes.
S'entraîner
- Exercice Don Quichotte : exercice 1 (QCM)
- Exercice Don Quichotte : exercice 2 (à compléter)
- Exercice Don Quichotte : mise en situation