L'Amérique latine abrite des animaux extraordinaires. Voici les plus célèbres :
| Animal | Où vit-il ? | Particularité |
|---|---|---|
| la llama (le lama) | los Andes (Pérou, Bolivie) | Elle porte des charges et donne de la laine. |
| el cóndor (le condor) | los Andes | L'un des plus grands oiseaux volants du monde. |
| el jaguar (le jaguar) | la selva amazónica | Le plus grand félin d'Amérique. |
| el perezoso (le paresseux) | la selva | Il bouge très lentement et dort beaucoup. |
| el colibrí (le colibri) | de l'Argentine au Mexique | Un tout petit oiseau qui peut voler sur place. |
| la tortuga gigante | las islas Galápagos (Équateur) | Elle peut vivre plus de 100 ans. |
| Espagnol | Français |
|---|---|
| la selva | la forêt tropicale, la jungle |
| la montaña | la montagne |
| el desierto | le désert |
| vivir | vivre |
| volar | voler (dans les airs) |
| las plumas | les plumes |
| en peligro de extinción | menacé d'extinction |
El perezoso vive en la selva y duerme quince horas al día.
Le paresseux vit dans la forêt tropicale et dort quinze heures par jour.
Mise en situation : le documentaire
Papá : Mira, Martina: un cóndor. Vuela muy alto sobre los Andes.
Regarde, Martina : un condor. Il vole très haut au-dessus des Andes.
Martina : ¡Qué grande es! ¿Y ese animal lento en el árbol?
Qu'il est grand ! Et cet animal lent dans l'arbre ?
Papá : Es un perezoso. Duerme casi todo el día.
C'est un paresseux. Il dort presque toute la journée.
Martina : ¡Como mi hermano los domingos!
Comme mon frère le dimanche !
Papá : ¡Ja, ja! Y mira el jaguar: está en peligro de extinción.
Ha, ha ! Et regarde le jaguar : il est menacé d'extinction.
À retenir
- la llama, el cóndor (Andes) ; el jaguar, el perezoso (forêt amazonienne).
- el colibrí (minuscule oiseau) ; la tortuga gigante (Galápagos).
- la selva = la forêt tropicale ; en peligro de extinción = menacé.