En 1931, l'Espagne devient une république (la Segunda República). Le pays est très divisé. En juillet 1936, une partie de l'armée, menée notamment par le général Francisco Franco, se soulève contre le gouvernement républicain : c'est le début de la Guerra Civil (la guerre civile), qui dure jusqu'en 1939.
| Camp | Qui ? | Soutiens étrangers |
|---|---|---|
| los republicanos | le gouvernement de la République, la gauche, de nombreux ouvriers et paysans | l'URSS, les Brigades internationales (volontaires du monde entier) |
| los sublevados / nacionales | une partie de l'armée, la droite, une grande partie de l'Église | l'Allemagne nazie et l'Italie fasciste |
Le 26 avril 1937, la ville basque de Guernica est bombardée par l'aviation allemande (la Légion Condor), alliée de Franco. Des centaines de civils meurent. Pablo Picasso peint alors Guernica, un immense tableau en noir et blanc qui devient un symbole universel contre la guerre. On peut le voir au Museo Reina Sofía de Madrid.
En 1939, Franco gagne la guerre. Environ un demi-million d'Espagnols partent en exil, beaucoup en France (la Retirada) et au Mexique. Commence alors une longue dictature.
| Espagnol | Français |
|---|---|
| la guerra civil | la guerre civile |
| el bando | le camp |
| el bombardeo | le bombardement |
| la víctima | la victime |
| el exilio | l'exil |
| la dictadura | la dictature |
Mise en situation : devant le tableau
À retenir
- la Guerra Civil (1936-1939) : républicains contre nationalistes (Franco).
- 26 avril 1937 : bombardement de Guernica par l'aviation allemande ; tableau de Picasso (Reina Sofía).
- 1939 : victoire de Franco, exil de centaines de milliers d'Espagnols (France, Mexique), début de la dictature.