Le País Vasco (en basque : Euskadi) est une région du nord de l'Espagne, au bord du golfe de Gascogne, juste à côté de la France. Il y a aussi un Pays basque français (Bayonne, Biarritz).
- On y parle l'espagnol et le euskera (le basque), une langue très ancienne qui ne ressemble à aucune autre langue en Europe ! « Bonjour » se dit kaixo, « merci » eskerrik asko.
- Bilbao est célèbre pour le Museo Guggenheim (1997), un musée couvert de titane brillant, en forme de bateau ou de poisson géant.
- San Sebastián (Donostia) a une plage magnifique (la Concha) et est réputée pour sa gastronomie : les pintxos (petites tapas sur du pain).
- Sports traditionnels : la pelota vasca (pelote basque), et des épreuves de force (lever des pierres, couper des troncs).
| Espagnol | Français |
|---|---|
| la lengua cooficial | la langue co-officielle |
| bilingüe | bilingue |
| la costa | la côte |
| el titanio | le titane |
| ir de pintxos | aller manger des pintxos de bar en bar |
Mise en situation : à Saint-Sébastien
Unai : Kaixo! Bueno, ¡hola! Bienvenidos a Donostia.
Kaixo ! Enfin, bonjour ! Bienvenue à Donostia.
Chloé : ¿Donostia? Pensaba que se llamaba San Sebastián.
Donostia ? Je pensais que ça s'appelait Saint-Sébastien.
Unai : Las dos cosas. Donostia es el nombre en euskera, nuestra lengua.
Les deux. Donostia, c'est le nom en basque, notre langue.
Chloé : ¿Es difícil el euskera?
C'est difficile, le basque ?
Unai : ¡Mucho! No se parece a ninguna otra lengua. Pero esta noche vamos de pintxos.
Très ! Il ne ressemble à aucune autre langue. Mais ce soir, on va manger des pintxos.
Chloé : ¡Eskerrik asko!
Merci beaucoup ! (en basque)
À retenir
- el País Vasco / Euskadi : nord de l'Espagne ; langues : espagnol et euskera (unique en Europe).
- Bilbao et le Museo Guggenheim ; San Sebastián / Donostia et les pintxos.
- La pelota vasca.
S'entraîner
- Exercice Le Pays basque : exercice 1 (QCM)
- Exercice Le Pays basque : exercice 2 (à compléter)
- Exercice Le Pays basque : mise en situation