Barcelona est la deuxième ville d'Espagne et la capitale de la Cataluña (Catalogne), au nord-est du pays, au bord de la mer Méditerranée.
En Catalogne, on parle deux langues officielles : l'espagnol (castellano) et le catalán. Par exemple, « bonjour » se dit buenos días en espagnol et bon dia en catalan.
Barcelone est célèbre pour l'architecte Antoni Gaudí (1852-1926). Ses bâtiments ont des formes courbes, inspirées de la nature, et des mosaïques colorées (el trencadís).
| Monument | Ce qu'il faut savoir |
|---|---|
| la Sagrada Familia | Une immense basilique commencée en 1882 et toujours en construction ! Elle a des tours très hautes. |
| el Parque Güell | Un parc sur une colline, avec le célèbre lézard (el dragón) en mosaïque et un grand banc qui ondule. |
| la Casa Batlló | Une maison au toit en forme de dos de dragon. |
| la Casa Milà (la Pedrera) | Un immeuble aux murs ondulés comme des vagues. |
| las Ramblas | Une grande avenue piétonne qui descend vers le port. |
La Sagrada Familia todavía no está terminada.
La Sagrada Familia n'est pas encore terminée.
Mise en situation : le parc Güell
Jordi : ¡Benvinguts! Bueno, ¡bienvenidos a Barcelona!
Bienvenue (en catalan) ! Enfin, bienvenue à Barcelone !
Clara : ¿Hablas catalán?
Tu parles catalan ?
Jordi : Sí, en casa hablamos catalán, y en el colegio, las dos lenguas.
Oui, à la maison on parle catalan, et à l'école, les deux langues.
Clara : ¡Mira el dragón de colores! ¡Qué bonito!
Regarde le dragon de toutes les couleurs ! Qu'il est beau !
Jordi : Lo hizo Gaudí. Mañana vamos a la Sagrada Familia.
C'est Gaudí qui l'a fait. Demain, on va à la Sagrada Familia.
Clara : ¿Es verdad que todavía no está terminada?
C'est vrai qu'elle n'est pas encore terminée ?
Jordi : ¡Sí, después de más de cien años!
Oui, après plus de cent ans !
À retenir
- Barcelona : capitale de la Cataluña ; deux langues : castellano y catalán.
- Antoni Gaudí : la Sagrada Familia (toujours en construction), el Parque Güell, la Casa Batlló, la Pedrera.
- las Ramblas, le port et la mer Méditerranée.