Salamanca est une ville de Castille-et-León, à l'ouest de Madrid. On l'appelle « la ciudad dorada » (la ville dorée) car ses monuments sont construits avec une pierre qui prend une couleur dorée au soleil couchant.
Son universidad a été fondée en 1218 : c'est l'une des plus anciennes universités d'Europe encore en activité. Aujourd'hui encore, des milliers d'étudiants espagnols et étrangers viennent y étudier, notamment l'espagnol.
Sur la façade de l'université, très décorée, se cache une petite rana (grenouille) posée sur une tête de mort. La tradition dit que l'étudiant qui la trouve sans aide réussira ses examens ! Les touristes passent de longues minutes à la chercher.
Le cœur de la ville est la Plaza Mayor, une grande place du XVIIIe siècle entourée d'arcades, où les habitants se donnent rendez-vous. La vieille ville est inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO.
| Espagnol | Français |
|---|---|
| la universidad | l'université |
| el estudiante / la estudiante | l'étudiant(e) |
| la fachada | la façade |
| la rana | la grenouille |
| la calavera | la tête de mort |
| la plaza mayor | la grand-place |
| los soportales | les arcades |
| dorado / dorada | doré(e) |
Mise en situation : devant la façade de l'université
À retenir
- Salamanca : « la ciudad dorada », en Castille-et-León.
- la universidad (1218), l'une des plus anciennes d'Europe ; la rana cachée sur la façade.
- la Plaza Mayor et ses arcades ; patrimoine de l'UNESCO.
S'entraîner
- Exercice Salamanque : exercice 1 (QCM)
- Exercice Salamanque : exercice 2 (à compléter)
- Exercice Salamanque : mise en situation