L'Espagne entre dans la Communauté économique européenne (aujourd'hui l'Unión Europea, la UE) le 1er janvier 1986, en même temps que le Portugal. C'est un symbole fort après la dictature : l'Espagne rejoint les démocraties européennes.
- En 2002, l'euro remplace la peseta.
- Les fonds européens ont aidé à construire des autoroutes, des lignes de train à grande vitesse (AVE), des hôpitaux…
- Le programme Erasmus permet aux étudiants (et aux élèves) d'étudier dans un autre pays. L'Espagne est l'une des destinations préférées des étudiants européens !
- Grâce à la libre circulación, on peut voyager, étudier et travailler dans les pays de l'UE.
| Espagnol | Français |
|---|---|
| la Unión Europea (UE) | l'Union européenne |
| el Estado miembro | l'État membre |
| el Parlamento Europeo | le Parlement européen |
| la ciudadanía europea | la citoyenneté européenne |
| la frontera | la frontière |
| el intercambio | l'échange |
| convivir | vivre ensemble |
| la diversidad | la diversité |
Gracias a la UE, los jóvenes pueden estudiar en otros países con Erasmus.
Grâce à l'UE, les jeunes peuvent étudier dans d'autres pays avec Erasmus.
Mise en situation : un échange Erasmus
Nicolás : ¿De dónde eres?
D'où es-tu ?
Anna : Soy alemana, de Berlín. Estoy aquí en Salamanca con el programa Erasmus.
Je suis allemande, de Berlin. Je suis ici à Salamanque avec le programme Erasmus.
Nicolás : ¡Qué bien! ¿Y te gusta España?
Super ! Et tu aimes l'Espagne ?
Anna : Me encanta. La gente es muy abierta y la comida es riquísima.
J'adore. Les gens sont très ouverts et la nourriture est délicieuse.
Nicolás : ¿Fue difícil venir?
C'était difficile de venir ?
Anna : No, gracias a la Unión Europea, no necesito visado y pago en euros como en Alemania.
Non, grâce à l'Union européenne, je n'ai pas besoin de visa et je paie en euros comme en Allemagne.
À retenir
- L'Espagne entre dans la Communauté européenne le 1er janvier 1986 ; l'euro remplace la peseta en 2002.
- Erasmus, la libre circulación, les fonds européens.
- la Unión Europea, el Estado miembro, el Parlamento Europeo, la ciudadanía europea.