El ensayo argumentativo : écrire un essai en espagnol (Seconde)

CoursParler espagnol au quotidien · Seconde, Première

Au lycée et au bac, on te demande souvent d'écrire un texte argumenté : donner ton opinion sur une question de société, en t'appuyant sur des arguments et des exemples.

PartieRôleFormules utiles
Introductionprésenter le sujet et poser la question (problématique)Hoy en día…, Cabe preguntarse si… (on peut se demander si…)
Arguments pour2 ou 3 arguments avec exemplesEn primer lugar…, Además…, Por ejemplo…, Es evidente que…
Arguments contre / concessionmontrer l'autre point de vueSin embargo…, Por otro lado…, Aunque es cierto que…
Conclusionrépondre à la question, ouvrirEn conclusión…, En definitiva…, Desde mi punto de vista…

Tema : ¿Hay que prohibir el móvil en los institutos?

Hoy en día, casi todos los adolescentes tienen móvil. Cabe preguntarse si hay que prohibirlo en los institutos. Por un lado, el móvil distrae a los alumnos y favorece el ciberacoso. Por ejemplo, muchos jóvenes miran sus redes durante las clases. Sin embargo, el móvil también puede ser útil para buscar información. En conclusión, desde mi punto de vista, es mejor limitar su uso que prohibirlo totalmente.

Pour enrichir : subjonctif après es importante que, no creo que ; hypothèse si + imparfait du subjonctif ; connecteurs variés.

Mise en situation : la préparation de l'essai

La profesora : El tema es: « ¿Hay que prohibir los coches en el centro de las ciudades? ». ¿Por dónde empezáis?
Le sujet est : « Faut-il interdire les voitures dans le centre des villes ? ». Par où commencez-vous ?
Hugo : Por la introducción: presentamos el tema y la pregunta.
Par l'introduction : nous présentons le sujet et la question.
La profesora : Bien. ¿Algún argumento a favor?
Bien. Un argument pour ?
Hugo : Reduciría la contaminación y el ruido.
Ça réduirait la pollution et le bruit.
Marta : Sin embargo, sería difícil para las personas mayores o con discapacidad.
Cependant, ce serait difficile pour les personnes âgées ou handicapées.
La profesora : ¡Perfecto! Eso es una concesión. Y en la conclusión, dad vuestra opinión.
Parfait ! C'est une concession. Et dans la conclusion, donnez votre opinion.

À retenir

  • Plan : introduction (problématique : cabe preguntarse si…), arguments + exemples, concession, conclusion.
  • Hoy en día, en primer lugar, además, por ejemplo, sin embargo, aunque, en conclusión, desde mi punto de vista.
  • Enrichir : subjonctif, conditionnel, hypothèse.

S'entraîner