L'Espagne est l'un des pays d'Europe les plus touchés par le cambio climático :
| Espagnol | Français |
|---|---|
| la sequía | la sécheresse |
| la ola de calor | la vague de chaleur, la canicule |
| el incendio forestal | le feu de forêt |
| la desertificación | la désertification |
| el embalse | le barrage, le réservoir d'eau |
| las temperaturas récord | les températures record |
| las inundaciones | les inondations |
| la DANA | un épisode de pluies torrentielles très violentes |
- Les étés sont de plus en plus chauds : plus de 45 °C ont déjà été mesurés en Andalousie.
- Dans certaines régions, il pleut de moins en moins, et les embalses se vident. Une partie du sud-est risque de devenir désertique.
- À l'inverse, des pluies extrêmes peuvent provoquer de graves inondations, comme à Valence en octobre 2024.
Mais l'Espagne est aussi un pays leader des énergies renouvelables :
| Solutions | Français |
|---|---|
| la energía solar | l'énergie solaire |
| la energía eólica | l'énergie éolienne |
| los paneles solares | les panneaux solaires |
| los aerogeneradores / molinos de viento | les éoliennes |
| reducir las emisiones de CO2 | réduire les émissions de CO2 |
| ahorrar agua | économiser l'eau |
Para luchar contra el cambio climático, hay que usar energías renovables y ahorrar agua.
Pour lutter contre le changement climatique, il faut utiliser des énergies renouvelables et économiser l'eau.
Mise en situation : l'été brûlant
Rocío : ¡Cuarenta y cuatro grados en Córdoba! Es la tercera ola de calor este verano.
Quarante-quatre degrés à Cordoue ! C'est la troisième canicule cet été.
Abuelo : Cuando yo era joven, no hacía tanto calor.
Quand j'étais jeune, il ne faisait pas aussi chaud.
Rocío : Es el cambio climático. Y además hay sequía: los embalses están casi vacíos.
C'est le changement climatique. Et en plus il y a la sécheresse : les barrages sont presque vides.
Abuelo : ¿Y qué podemos hacer?
Et que pouvons-nous faire ?
Rocío : Ahorrar agua, usar menos el coche… Y en el pueblo van a instalar paneles solares.
Économiser l'eau, moins utiliser la voiture… Et au village, ils vont installer des panneaux solaires.
Abuelo : Me alegra que los jóvenes os preocupéis por el planeta.
Ça me fait plaisir que vous, les jeunes, vous vous préoccupiez de la planète.
À retenir
- Problèmes : la sequía, las olas de calor, los incendios, la desertificación, las inundaciones.
- Solutions : energía solar y eólica, ahorrar agua, reducir las emisiones.
- Para luchar contra… hay que…