Estoy, estás, está : le verbe estar au présent (CE2)

L'espagnol a deux verbes pour dire « être » : ser (que tu connais) et estar.

On utilise estar pour deux choses :

dire où on est : Estoy en casa. (Je suis à la maison.)
dire comment on se sent en ce moment : Estoy cansado. (Je suis fatigué.)

Et ser, pour dire qui on est et comment on est toujours : Soy alto. (Je suis grand.)

Pablo es simpático, pero hoy está triste.

Pablo est gentil (toujours), mais aujourd'hui il est triste (en ce moment).

¿Dónde estáis? — Estamos en el parque.

Où êtes-vous ? — Nous sommes au parc.

Mise en situation : au téléphone

Lucía : ¡Hola, mamá! Estoy en casa de Paula.

Coucou, maman ! Je suis chez Paula.

Mamá : ¿Estáis bien?

Vous allez bien ?

Lucía : Sí, estamos muy contentas. Hacemos un pastel.

Oui, nous sommes très contentes. On fait un gâteau.

Mamá : ¿Y dónde está la madre de Paula?

Et où est la mère de Paula ?

Lucía : Está en la cocina con nosotras.

Elle est dans la cuisine avec nous.

Mamá : ¡Perfecto! Hasta luego.

Parfait ! À tout à l'heure.

À retenir

estoy, estás, está, estamos, estáis, están.
estar : le lieu (estoy en casa) et l'état du moment (estoy cansado).
ser : l'identité et ce qui ne change pas (soy francés, es alto).