Pour dire comment on se sent, on dit Estoy… (je suis…). Le mot change si on est un garçon (-o) ou une fille (-a).
| Espagnol (garçon / fille) | Français |
|---|---|
| contento / contenta | content / contente |
| triste | triste |
| enfadado / enfadada | fâché / fâchée |
| cansado / cansada | fatigué / fatiguée |
| asustado / asustada | qui a peur |
| nervioso / nerviosa | nerveux / nerveuse |
Estoy contento, es mi cumpleaños.
Je suis content, c'est mon anniversaire.
Estoy triste, mi gato está enfermo.
Je suis triste, mon chat est malade.
triste ne change pas : un garçon et une fille disent tous les deux estoy triste.
Mise en situation : le matin à la maison
Papá : ¿Qué te pasa, Marta?
Qu'est-ce qui t'arrive, Marta ?
Marta : Estoy cansada…
Je suis fatiguée…
Papá : ¿Y por qué estás triste?
Et pourquoi es-tu triste ?
Marta : Hoy no hay parque.
Aujourd'hui, il n'y a pas de parc.
Papá : ¡Sí hay parque! Vamos esta tarde.
Si, on va au parc ! On y va cet après-midi.
Marta : ¡Bien! ¡Ahora estoy contenta!
Super ! Maintenant, je suis contente !
À retenir
- Estoy contento / contenta = je suis content(e).
- Estoy triste = je suis triste ; enfadado / enfadada = fâché(e).
- cansado / cansada = fatigué(e) ; asustado / asustada = qui a peur.
- Garçon : -o ; fille : -a.
S'entraîner
- Exercice Les émotions : exercice 1 (QCM)
- Exercice Les émotions : exercice 2 (à compléter)
- Exercice Les émotions : mise en situation