À l'école (el colegio), on a une trousse (el estuche) et un cartable (la mochila).
| Espagnol | Français |
|---|---|
| el lápiz | le crayon |
| el bolígrafo / el boli | le stylo |
| la goma | la gomme |
| la regla | la règle |
| las tijeras | les ciseaux |
| el pegamento | la colle |
| el cuaderno | le cahier |
| el libro | le livre |
| la mochila | le cartable, le sac à dos |
Pour demander un objet poliment : ¿Me prestas…, por favor? (Tu me prêtes…, s'il te plaît ?)
¿Me prestas la goma, por favor?
Tu me prêtes la gomme, s'il te plaît ?
Sí, toma. — Gracias.
Oui, tiens. — Merci.
Mise en situation : en classe
Iker : Paula, ¿me prestas las tijeras, por favor?
Paula, tu me prêtes les ciseaux, s'il te plaît ?
Paula : Sí, toma.
Oui, tiens.
Iker : Gracias. ¿Y el pegamento?
Merci. Et la colle ?
Paula : Está en mi estuche. ¡Aquí está!
Elle est dans ma trousse. La voilà !
Iker : ¡Muchas gracias!
Merci beaucoup !
À retenir
- el lápiz le crayon, la goma la gomme, la regla la règle, las tijeras les ciseaux.
- el estuche la trousse, la mochila le cartable, el libro le livre.
- ¿Me prestas…, por favor? = Tu me prêtes…, s'il te plaît ?