Voici les dizaines :
| Espagnol | Nombre |
|---|---|
| veinte | 20 |
| treinta | 30 |
| cuarenta | 40 |
| cincuenta | 50 |
| sesenta | 60 |
| setenta | 70 |
| ochenta | 80 |
| noventa | 90 |
| cien | 100 |
De 21 à 29, on écrit un seul mot : veintiuno (21), veintidós (22), veintitrés (23)… veintinueve (29).
À partir de 31, on relie la dizaine et l'unité avec y (et) : treinta y uno (31), cuarenta y cinco (45), noventa y nueve (99).
Mi abuela tiene setenta y dos años.
Ma grand-mère a soixante-douze ans.
Bonne nouvelle : pas de « soixante-dix » ni de « quatre-vingts » compliqués comme en français ! 70 = setenta, 80 = ochenta.
Mise en situation : le loto de la classe
La maestra : ¡Atención! El número… treinta y cuatro.
Attention ! Le numéro… trente-quatre.
Rubén : ¡Lo tengo!
Je l'ai !
La maestra : Ahora… cincuenta y ocho.
Maintenant… cinquante-huit.
Eva : ¡Yo también lo tengo!
Moi aussi, je l'ai !
La maestra : Y el último: ¡noventa y uno!
Et le dernier : quatre-vingt-onze !
Eva : ¡Bingo! ¡He ganado!
Bingo ! J'ai gagné !
À retenir
- veinte, treinta, cuarenta, cincuenta, sesenta, setenta, ochenta, noventa, cien.
- 21 à 29 en un mot : veintiuno, veintidós…
- À partir de 31 : dizaine + y + unité : treinta y uno.