Les temps composés se forment tous avec haber + participe passé invariable.
| Personne | Futur antérieur | Conditionnel passé |
|---|---|---|
| yo | habré terminado | habría ido |
| tú | habrás terminado | habrías ido |
| él / ella | habrá terminado | habría ido |
| nosotros | habremos terminado | habríamos ido |
| vosotros | habréis terminado | habríais ido |
| ellos | habrán terminado | habrían ido |
Futur antérieur :
- action terminée avant un moment futur : A las ocho, habré terminado los deberes. (À 8 h, j'aurai fini mes devoirs.)
- supposition sur le passé récent : No ha venido. Se habrá dormido. (Il ne s'est pas réveillé, je suppose.)
Conditionnel passé :
- irréel du passé : Si hubiera tenido dinero, habría viajado. (Si j'avais eu de l'argent, j'aurais voyagé.)
- regret, reproche : Habría preferido quedarme. (J'aurais préféré rester.) — Deberías haber estudiado. (Tu aurais dû étudier.)
Rappel : en espagnol, on utilise toujours haber (« je serais allé » = habría ido).
Mise en situation : les regrets après l'examen
Iker : ¡Qué examen tan difícil! Si hubiera estudiado más, habría aprobado.
Quel examen difficile ! Si j'avais étudié plus, j'aurais réussi.
Nerea : Deberías haber venido a estudiar conmigo el sábado.
Tu aurais dû venir étudier avec moi samedi.
Iker : Lo sé. Habría preferido estudiar, pero tenía partido.
Je sais. J'aurais préféré étudier, mais j'avais match.
Nerea : ¿Cuándo dan las notas?
Quand donnent-ils les notes ?
Iker : El viernes. Para entonces, el profesor ya habrá corregido todo.
Vendredi. D'ici là, le prof aura tout corrigé.
Nerea : ¿Y dónde está Asier? No ha venido al examen.
Et où est Asier ? Il n'est pas venu à l'examen.
Iker : Se habrá puesto enfermo…
Il a dû tomber malade…
À retenir
- Futur antérieur : habré, habrás, habrá… + participe (action finie avant un futur, supposition).
- Conditionnel passé : habría, habrías, habría… + participe (irréel du passé, regret).
- Si hubiera estudiado, habría aprobado ; deberías haber + participe = tu aurais dû.