L'espagnol se lit presque comme il s'écrit. Mais quelques lettres ont un son spécial. Écoute bien !
| Lettre | Son | Exemples |
|---|---|---|
| j (la jota) | un son qui racle le fond de la gorge, comme un chat qui souffle : « khh » | jirafa, jugar, ojo |
| ñ (la eñe) | « gn » comme dans montagne | niño, España, mañana |
| u | toujours « ou » | uno, luna, azul |
| h | ne se prononce jamais | hola, hermano, hoy |
| rr | un r roulé avec le bout de la langue | perro, arroz, guitarra |
La jirafa juega con el niño.
La girafe joue avec le petit garçon.
Le e se dit toujours « é » : leche se dit « lé-tché ».
Mise en situation : les virelangues
La maestra : Repetid: «el perro de Rosa».
Répétez : « le chien de Rosa ».
Diego : El pe-rrrro de Rrrrosa.
Le chien de Rosa.
La maestra : ¡Muy bien! Ahora: «la jirafa juega».
Très bien ! Maintenant : « la girafe joue ».
Nuria : La jirafa juega… ¡Es difícil!
La girafe joue… C'est difficile !
La maestra : Y la última: «el niño de España».
Et la dernière : « le garçon d'Espagne ».
Diego : ¡El niño de España!
Le garçon d'Espagne !
À retenir
- j = son raclé dans la gorge : jirafa.
- ñ = « gn » : niño, España.
- u = « ou » ; e = « é » ; le h est muet.
- rr = r roulé : perro.